TOEFL(托福)是具國際認受性的英語能力測試,測試考生以英語學習及溝通的能力,達大學程度。現時全球超過13,000所院校及機構、160多個國家及地區認可TOEFL iBT成績,包括美國、加拿大等地的院校。TOEFL iBT包括閱讀、聆聽、寫作及口語四部分,成績一般於考後約三日內於網上公佈。
TOEFL iBT是最廣為人知、認受性最廣的英語考試,考生多用作留學、工作及移民申請。
TOEFL考試 – 香港報名
香港考生可透過ETS官方網站報名,並選擇在考試中心或在家應考。報名網址:https://www.ets.org/toefl
TOEFL iBT設有兩種考試模式,考生報考時選擇相應的模式便可:
- 在考試中心應考:於授權考試中心進行,日期以ETS報名系統顯示為準。
- 在家考試(Home Edition):同一份TOEFL iBT,由真人監考員網上監考。考生須先確認環境及設備符合ETS要求,並於預約時間24小時前報名。在家考試每週提供四天,每天24小時。
延伸閱讀:《Duolingo English Test 介紹: Duolingo考試形式?海外院校認可?》
TOEFL考試 – 報名程序
- 登入ETS帳戶:到ETS官網建立或登入個人帳戶。報名時填寫的姓名須與證件上的姓名完全一致(不計重音符號),不可使用暱稱或縮寫。
- 選擇考試:進入報名頁面,選擇TOEFL iBT。
- 選擇考試模式:揀選「在考試中心」或「在家考試(Home Edition)」。
- 選擇日期及時段:按系統顯示的日期、時間及時區揀選。在家考試須至少提前24小時報名。
- 付款及確認:按報名頁面顯示的費用付款,香港考生費用約為US$320(以報名頁面顯示為準)。
- 檢查確認電郵:完成後留意電郵內的考試詳情及要求,並定期查看ETS官網的最新安排。
報名介面或會更新,請以ETS官網顯示為準。完成報名後,同學要留意官方所發佈的考試日期及場地,以得悉最新的更新。
TOEFL考試模式
TOEFL iBT已改版,考試總時間約90分鐘,較舊版縮短;連同簽到及指示,建議預留約兩小時。我們建議同學應考前多做最新題型的練習,讓同學熟習各類題型之餘,亦訓練心理質素,在考試期間維持狀態,發揮應有的水準。考試分為四部分:
| 部分 | 約需時間 | 題型 |
| 閱讀 | 約30分鐘 | Complete the Words、Read in Daily Life、Read an Academic Passage |
| 聆聽 | 約29分鐘 | Listen and Choose a Response、Listen to a Conversation、Listen to an Announcement、Listen to an Academic Talk |
| 寫作 | 約23分鐘 | Build a Sentence、Write an Email、Write for an Academic Discussion |
| 口語 | 約8分鐘 | Listen and Repeat(7句)、Take an Interview(4條問題,每題45秒,無準備時間) |
自適應測試
閱讀及聆聽為多階段自適應測試,系統會按考生的表現,於部分中途調整題目難度,因此實際題數可能因人而異。
計分方式
TOEFL iBT現時以1–6分級制計分,與歐洲共同語言參考框架(CEFR)對應。四部分各得1.0–6.0分(以0.5為單位),總分為四部分的平均分。過渡期內,成績報告同時顯示0–120的對照分,其後只會保留1–6分。大約對照如下(僅供參考,請以ETS官方為準):
| 1–6分級 | CEFR | 約等於舊制0–120分 |
| 6.0 | C2 | 約114–120 |
| 5.0–5.5 | C1 | 約94–113 |
| 4.0–4.5 | B2 | 約72–93 |
| 3.0–3.5 | B1 | 約42–71 |
| 2.0–2.5 | A2 | 約18–41 |
| 1.0–1.5 | A1 | 約0–17 |
延伸閱讀:《一文了解GED |一個月內擁有美加高中同等學歷》
TOEFL考試流程 – 在家考試(Home Edition)
如同學選擇TOEFL的在家考試版(Home Edition),便要注意多方面的細節,例如身分驗證、環境、儀容及草稿工具等。在家考試須事先符合ETS的環境及設備要求,細節請以ETS官網為準。我們為你整合了一般考生需要注意的事項。
一般注意事項:
- 身分驗證
報名後,請盡快按ETS指示,使用Entrust IDVaaS應用程式(如適用)完成身分驗證。考試當日須出示護照、政府身份證或駕駛執照,姓名須與報名資料完全一致。
- 測試儀器及第二鏡頭
請在考試前預先檢查電腦、鏡頭及咪高峰,如有問題及早解決。如ETS要求使用流動裝置作為第二鏡頭,請事先練習設定。考試中途斷線時,監考員會暫停考試,並指示考生重新連接。
- 避免網絡中斷
考試時請關閉不必要的瀏覽器和應用程式,以免影響網絡速度。除了關閉考試用電腦內多餘的程式外,亦請盡量避免家中其他需使用網絡的裝置同時使用,以減低斷網的風險。
- 草稿工具
有別於考試中心,在家考試不能使用一般紙筆。考生只可使用可擦拭的筆,配合白板,或放入透明膠套的空白紙作筆記。考試結束前,考生須把筆記擦淨,並向鏡頭展示正反兩面,以免試題外流。
- 考試環境
我們不建議在餐廳或咖啡廳等公共場所進行考試。除了考慮到私隱外,室外的噪音亦會影響監考員的工作。所以,選擇安靜、光線充足及不受干擾的私人空間至為重要。
- 儀容及配件
雖然考試在家進行,同學亦需要注意儀容。考試期間,耳朵及面部須清楚讓監考員看見,請避免佩戴首飾或其他配件,亦不可戴口罩。在家考試不可使用耳機,只可使用電腦的喇叭及咪高峰。
簽到及考試期間注意事項:
請在預約時間前預留充足時間辦理簽到,並依照ETS官網及確認電郵的指示,核實身分及展示考試環境。開考前,監考員會再次檢查你的設備。
考試期間,考生需要遵守所有考試規則,當中有幾點要特別留意:
- 考生不能使用任何未經授權的材料,包括未經允許的筆記、書本、電子儀器等
- 請勿與監考員以外的人士作任何交流
- 請使用電腦內置的喇叭,不可使用耳機
- 考試期間請勿離席或中途休息,否則可能令成績無效
監考員會透過鏡頭及聊天功能監考。如有違反規則,你可能會被取消考試資格。如遇上突發情況或技術問題,例如網絡不穩或斷網,請透過聊天功能或按監考員的指示聯絡監考員。
延伸閱讀:《【美國大學學費】入讀美國大學、社區學院升學費用比較》
TOEFL考試流程 – 在考試中心參加(at a test centre)
香港考試中心的考試日期,請以ETS報名系統顯示為準。
身分證明文件注意事項:
請考生在考試當日準備ETS認可的身分證明文件。主要證件須為原件、有效、由政府簽發,並載有考生的全名、出生日期、近照及簽名,姓名須與報名時的英文姓名完全一致。
如主要證件沒有持有人簽名,考生須另備補充證件,例如學生證,或由就讀學校發出的身份確認信(正本,須附出生日期及簽發日期,並有學校簽署及印章,有效期為簽發日起一年)。因此,香港考生緊記攜帶有效護照及香港身分證到考場。
下列證件不被接受:影印本、手機內的電子證件、國際學生證、信用卡或扣帳卡及任何臨時證件。
15歲或以下的考生,須由18歲或以上的成人陪同,雙方都須出示有效證件。
如不能出示合規格的身分證明文件,考生不能參與考試,考試費用亦不予退還。提醒同學出門前務必再三檢查有否帶齊合規格的身分證明文件。
TOEFL托福 vs IELTS雅思 vs Duolingo English Test英語測試
TOEFL托福和IELTS雅思都是傳統英語能力測驗,而近年新興的英語能力測驗Duolingo English Test亦開始普及。以下是TOEFL、IELTS及Duolingo English Test的比較:
| 考試特點 | TOEFL托福 | IELTS雅思 | Duolingo English Test英語測試 |
| 認可院校及機構 | 160多個國家及地區的13,000多所 | 超過13,500間機構 | 超過6,000所 |
| 費用(每次) | 香港約US$320 | 香港電腦考約HK$2,900 | US$70 |
| 測試模式 | 考試中心或在家考試 | 電腦考;香港已不設紙筆考,寫作可選紙本作答 | 網上測試,可在家應考 |
| 測試結構 | 四部分:閱讀、聆聽、寫作、口語 | 四部分:聆聽、閱讀、寫作、口語(真人考官面試) | 三部分:快速設置、適應性測試、視像面試 |
| 考試分數 | 1–6分級(過渡期內同時顯示0–120對照分) | 0至9分的band score,基於每項技能的分數 | 10至160分 |
| 測試時間 | 約90分鐘 | 2小時45分鐘 | 約1小時 |
| 測試結果 | 約3日內 | 電腦考通常1至5日 | 24至48小時 |
| 優點 | – 認可範圍最廣 – 考試時間較短 – 出分快 | – 學習英式英語的學生的首選 – 工作或移民申請較常要求IELTS雅思 | – 費用最低 – 可在家中隨時進行測試,只需約一小時 – 結果在48小時內公佈 |
| 缺點 | – 費用相對較高 – 題型新近全面更新,舊版備考資料未必適用 | – 需要進行面對面的口語測試,須預留考試時間 – 費用較高 – 有些人認為IELTS雅思的寫作部分程度最難 | – 與另外兩個考試相比,接受的大學和機構未夠廣泛 – 考試溫習材料不多 – 對於某些考生來說,考試時間可能不夠 |
TOEFL托福 vs IELTS雅思 vs Duolingo English Test英語測試成績對照
| Duolingo English Test | IELTS | TOEFL(0–120) | HKDSE | 描述 |
| 155-160 | 9 | 118-120 | 進階 Advanced ·能理解各種要求較高的書面和口語,包括一些專業的語言使用情況。 ·能掌握含蓄的、比喻的、語用的、慣用的語言。 ·可以靈活有效地使用語言用於大多數社交、學術和專業目的。 | |
| 145-150 | 8.5 | 115-117 | ||
| 135-140 | 8 | 110-114 | ||
| 125-130 | 7.5 | 102-109 | 5** | |
| 115-120 | 7 | 94-101 | 5* | 中高等 Upper Intermediate ·可以實現大多數溝通目標,即使是在不熟悉的主題上。 ·能理解具體和抽象寫作的主要思想。 ·相當容易地與熟練的演講者互動。 |
| 105-110 | 6.5 | 79-93 | 4 to 5 | |
| 95-100 | 6 | 60-78 | 4 to 5 | |
| 85-90 | 5.5 | 46-59 | 3 | |
| 75-80 | 5 | 35-45 | 2 | 中等 Intermediate ·能聽懂有關工作、學校等日常事務的具體演講或寫作的要點。 ·能描述經歷、抱負、觀點和計劃,儘管有些尷尬或猶豫。 |
| 65-70 | 4.5 | 32-34 | 2 | |
| 55-60 | 4 | |||
| 45-50 | 3.5 | 0-31 | 基本 Basic · 聽懂非常基本的英語單詞和短語 ·可以理解直接的信息並在熟悉的環境中表達自己。 | |
| 30-40 | 3 | |||
| 20-25 | 2.5 | |||
| 15 | 2 | |||
| 10 | 1.5 |
備註:TOEFL現以1–6分級制計分,過渡期內同時提供0–120對照分,上表TOEFL一欄以0–120對照分顯示,僅供參考。
TOEFL、IELTS 還是 Duolingo?須視乎子女的申請目標
不同院校認可的英語考試各有不同。中學生申請交換生計劃,所用的英語測試為 ELTiS。
歡迎透過 WhatsApp 查詢,我們將按子女的實際情況提供專業建議。
TOEFL參考書本/實用資料
官方免費練習題(最建議):
TOEFL iBT題型已全面更新,我們建議同學優先使用ETS官方提供的最新免費練習題,避免只依賴舊版備考資料。
https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/prepare
詞彙增強:
《TOEFL Essential Words, Eighth Edition》(Barron’s)-專為準備參加TOEFL的學生而設計的詞彙工具書,涵蓋考試中最常見的500個詞彙,附有例句及練習,並設練習測試及答案,確保學生真的學到詞彙。
新版模擬試題:
《TOEFL iBT Premium, Nineteenth Edition》(Barron’s)-按最新版TOEFL iBT更新,附10套新格式模擬試題,並涵蓋自適應閱讀及聆聽部分的練習。
聆聽及口語基礎訓練:
《Skills for the TOEFL iBT Test: Listening and Speaking》(Collins)-深入分析聆聽及口語題型及答題策略,練習題由淺入深。此書針對舊版題型,適合作基礎訓練,備考時請配合最新官方練習題。
以上書本可在各大網上書店或實體書店購買。
實用資料:
ETS 官方網站 – TOEFL
ETS 官方網站 – TOEFL iBT 試前準備
完成英語考試後,下一步如何選擇及申請學校?
英語成績只是申請的其中一環,學校的選擇亦須配合子女的成績、預算及升學目標。
歡迎透過 WhatsApp 查詢,我們將按子女的實際情況提供具體建議。
常見問題
TOEFL iBT 可以在家考試嗎?
可以。TOEFL iBT 設有在家考試(Home Edition),內容與考試中心相同,由真人監考員網上監考。考生須先確認環境及設備符合 ETS 要求,並於預約時間 24 小時前報名。在家考試每週提供四天,每天 24 小時。
TOEFL iBT 的考試內容及時間是怎樣的?
TOEFL iBT 已改版,考試總時間約 90 分鐘,連同簽到及指示,建議預留約兩小時。考試分為閱讀(約 30 分鐘)、聆聽(約 29 分鐘)、寫作(約 23 分鐘)及口語(約 8 分鐘)四部分。其中閱讀及聆聽為多階段自適應測試,系統會按考生的表現調整題目難度。
TOEFL iBT 現時如何計分?
TOEFL iBT 現時以 1–6 分級制計分,與 CEFR 對應。四部分各得 1.0–6.0 分(以 0.5 為單位),總分為四部分的平均分。過渡期內,成績報告同時顯示 0–120 的對照分,其後只會保留 1–6 分。成績一般於考後約三日內於網上公佈。
香港考生如何報名 TOEFL?費用約多少?
考生可透過 ETS 官方網站報名,並選擇在考試中心或在家應考。報名時填寫的姓名須與證件完全一致。香港考生費用約為 US$320,實際金額以報名頁面顯示為準。
在家考試有哪些注意事項?
考生須事先完成身分驗證,考試當日出示護照、政府身份證或駕駛執照。考試須在安靜及不受干擾的私人空間進行,耳朵及面部須清楚讓監考員看見,亦不可使用耳機。草稿只可用白板或放入透明膠套的空白紙,配合可擦拭的筆,考試結束前須擦淨並向鏡頭展示。考試期間請勿離席或中途休息,否則可能令成績無效。
TOEFL、IELTS 與 Duolingo English Test 有何分別?
三者的主要分別如下:
- TOEFL:認可範圍最廣,考試約 90 分鐘,約三日內出分,香港費用約 US$320。
- IELTS:考官面對面進行口語測試,電腦考通常 1 至 5 日出分,香港電腦考費用約 HK$2,900。
- Duolingo English Test:可在家應考,約一小時完成,24 至 48 小時內出分,費用 US$70,但認可院校數目相對較少。
應該考 TOEFL、IELTS 還是 Duolingo?
這須視乎子女的申請目標,因為不同院校認可的英語考試各有不同。如子女是中學生,計劃赴美國或加拿大就讀一年高中,交換生計劃所採用的英語測試為 ELTiS。如未能確定應考哪一個,歡迎透過 WhatsApp 向升學顧問查詢。
