美國留學地道英文分享- What do you“mean”?
經常發現曾經到美國升學的同學，無論是言談舉止還是用詞，似乎有所不同。除了口音逐漸擺脫了“香港音”之外，還發現他們的用詞變得更加地道，特別是一些曾當美國交換生的同學。他們真的會有這麼大的改變嗎？的確如此，最大的分別在於他們不再僅僅使用香港書本上那種書面式的英文（例如，當有人問你“How are you？”時，你的回答不一定要局限於“I’m fine, thank you”，你也可以說“I’m alright”，“Not bad”，“Good, you?”等等），而是能夠運用美國人日常對話中的生活用語。今天，我會分享一個在日常交流中常見的詞語。 同義詞這個概念在學校的學習中也有接觸過，通過理解不同的字詞，能夠表達相同的意思。例如，“老友”、“死黨”、“我班兄弟”等，都可以解作“我的朋友”。此外，還有一些詞語屬於一字多義的範疇，這意味著同一個字可以有多個解釋，與同義詞相對，這些字可以在不同的情境中表達不同的意思。我記得美國有一個常用的字，不僅是典型的一字多義詞，而且它的意思既可以是好，也可以是壞。這個字就是‘mean’。 “Mean” 的「教科書」用法 ‘Mean’，大家在小學時應該都學過，這個詞的意思是「意思」。‘Mean’作為動詞時，通常是指‘意思’，例如：What do you mean? 這句話的意思是‘你指的是什麼意思？’ 此外，‘mean’還有另一個意思是「故意」，例如：I don’t mean to steal your boba tea. 這句話的意思是「我不是故意偷你杯珍珠奶茶」。如果你的朋友對你這樣說，你就可以回應他：What do you mean you didn’t mean to steal my boba tea? 🤨 「你不是故意偷我杯珍珠奶茶，這究竟是什麼意思呢？」 延伸閱讀：《美國升學貼士：3 個重點，邊看美劇邊學英文》 “Mean” 的「日常」用法 沒錯，這兩個意思都是我們從小到大熟悉的‘mean’的解釋。然而，在美國，‘mean’這個詞可能每幾天就會聽到，但它通常用作形容詞。其常見的用法例如：He is quite a mean person. 這句話的意思是「他是一個刻薄的人」或「他不太友善」。 如果有人對你說‘You are so mean!’，就需要根據他的表情來判斷。如果他表現出生氣的表情，那麼顯然他認為你不太友善，這時你可能需要反省一下。但如果他是友善的表情，那就像是電視劇裡經常看到的「咦～你怎麼這麼壞～」，這時的語氣就較為輕鬆，並不需要過於焦慮。 延伸閱讀：《如何成為美國高中交換生?滿足4大條件即可！》 […]
【學生分享 – Kitty】體驗當地生活 明白家庭的重要
美華文化學生Kitty參加美國交換生計劃，赴美完成高中課程一年，與我們分享她的寶貴經歷： 衝出香港，開啟嶄新旅程 「以前的我從來也沒有想過自己會有機會到美國留學或交流，對我來說只是一個遠遠不可觸及的夢想。不過最後我都好慶幸可以衝出香港，去美國。赴美交流的這一年是有苦有甜的，也是記憶深刻的一年。雖然這個經歷是百感交集的，卻是最濃墨重彩的一筆。 「沒有香港城市的喧鬧繁榮，沒有熟悉的親人和朋友。連嘴上說的語言都要醞釀片刻才能說出口，一切都很陌生。不過，不適應的日子很快就給對美國的新鮮感和接待家庭的熱心沖淡而過了。 思鄉之情，讓我更珍惜家庭 「原來作為十個月不能回港的美國交流生，除了體驗到美國當地的文化和生活外，還能發覺到香港家庭的重要。沒有媽媽在我身邊囉唆，感覺很不自在，沒有什麼安全感。有的時候會因為想家而感到少許失落和孤獨，那段時間確實是比較辛苦的。在看見美國家庭團聚時，不禁讓我想起了親人，有的時候更會讓我流下想念的眼淚。這一年讓我更明白家庭的重要！ 延伸閱讀：《遠赴美國會嚇壞孩子？美國留學生的支援》 交流的收穫，遠超想像 「這一年，我不僅獲得了寶貴的經歷及體驗，更擁有一個遠方溫馨的家。他們陪伴了我獨特的一年，伴隨着我一起成長，為我編制更美的足印。他們的愛已深深溫暖著我，而他們也已經在我心中擁有特殊的位置。雖然我們現在分隔兩地，但他們成為了我永遠的親人，他們的家是我另一個避風塘，另一個家！ 總括一句——「有限交流，無限得著」。今日的我並非昔日的我！我記得三毛曾說過：「陽光下燦爛，風雨中奔跑，做自己的夢，走自己的路。」不要想太多，為了自己的目標而努力，遇到困難或挫折別放棄，勇敢地把它們都挺過去，這樣會變得更好。」 後記：Kitty 在完成美國高中交換生計劃後，選擇前往美國社區大學繼續升學，現時已成功銜接至美國常規大學，持續追尋她的夢想。 想像 Kitty 一樣實現美國升學夢？立即參加我們的「MyWay 美國升學 3 步曲」免費線上講座，了解更多！
【3分鐘了解】美國社區大學的5大特點
美國社區大學是許多香港學生進入全球頂尖大學的最佳踏腳石。過去有不少學生就讀社區大學後，順利升讀美國著名大學，包括UCLA、USC、哥倫比亞大學等等。只要有決心和理想，除了公開試之外，總有一條讓你成功圓夢的路。 提供小班教學，更快適應美國環境 在美國就讀大學一年級時，學生主要修讀一些基礎課程。由於學生人數很多，常規大學的課程多以大課形式進行。對於初來埗到的學生而言，想要適應英語程度和美國教學環境，難免感到吃力。 社區大學推崇小班教學，學生可以享受低師生比例的好處，例如與教授有更多直接交流、更緊貼進度、同學間有更多接觸等，順利度過難熬的升學適應期。 延伸閱讀：《美國升學計劃有變 反比其他人更早讀大學？》 與大學有轉校協議，直入心儀名校 有些社區大學與名校已簽訂轉校協議，只要學生修滿學分及成績達標，便可以優先申請，甚至直接升讀該大學。學分可以轉入名校，直入名牌大學第三年，不影響升學進度。 較容易升讀美國大學 在美國就讀兩年社區大學後，以當地的成績申請美國大學，比香港海外銜接來得容易。學生更不必一邊應考香港公開試，一邊準備各種繁雜的申請材料，承受雙重壓力。 延伸閱讀：《可負擔的美國留學夢：社區大學直駁常規大學》 逾100年歷史 在100多年前，美國已經形成社區大學的教育體制。當時社區大學的出現，是為了讓更多美國人得到接受高等教育的機會。由於美國地大物博，社區大學讓美國人可以在自己鄰近的地區上學，不必穿州過省及為食宿費而煩惱。 學費較四年制大學便宜約3倍 由於社區大學是為了讓更多孩子讀大學而出現，同樣注重教學品質，但學費較四年制大學便宜約3倍。兩年下來，家庭可以節省近80萬開支。因此，不少人都會選擇2年社區大學和2年常規大學的升學方案。 想知道如何一步一步入讀美國 Top 100 大學？立即參加我們的免費線上講座，了解更多！
美華文化交換生的6大獨有優勢
坊間不少機構均代辦申請美國交換生計劃，但服務內容可能存在差異。家庭在作出決定前，宜多方面謹慎比較。在你出發前後、遊學期間及完成課程後，美華文化都會助你早日適應美國生活，並長線規劃美國升學路，一步步實現理想。 事前仔細諮詢：真正聆聽你的需要 美華文化為你安排一位專業升學顧問，伴你全程升學。顧問將與整個家庭進行全面諮詢，真正理解你的意願和需要，並深入了解學生的興趣和強項，協助你作出完善的升學規劃。 延伸閱讀：《【學生個案】找對學校 內歛男生學會成熟》 出發前講座：為出國學習做足準備 從申請交換生計劃開始，美華文化專員為你提供全程協助，包括申請美國簽證、預備簽證面試、出發前講座等。在異國體驗不同文化之時，你已做足準備，無懼新挑戰！ 免費3天迎新營：專人陪同，助你適應美國環境 抵達美國之後，你可享受3天免費迎新營，玩遍紐約或洛杉磯（視乎最後地點而定），並結交來自不同國家的交換生，有助提前適應美國環境，盡快融入全新的學習生活。 當地專員協助：定期了解近況，解決突發事件 除了寄宿家庭的照顧之外，每位學生都會獲派一位居住在附近的區代表。區代表會定期了解學生的學業及生活狀況，並且在學生遇到突發事件時提供協助，讓你對異地生活更放心。 延伸閱讀：《還在猶豫是否出國留學？破解升學的 4 大心理關卡》 教育顧問長線規劃：為你提供升學建議，及準備申請大學 即使學生已經抵達美國，美華文化教育顧問仍會繼續協助學生規劃未來升學路，並且在交換學習的一年間，為學生準備申請大學，助你把握最佳時機！ 延伸閱讀：《美國高中交換生的升學後續⋯⋯》 保證升學協議：為你預備不同升學方向 美華文化與美國加州William Jessup University（WJU）已簽訂保證升學協議。 WJU在2018年名列US News最具價值學校第4位及西岸院校第7位，尤以500強企業保證在學實習聞名。只要學生完成交換生計劃，並符合指定條件，即可順利銜接大學，讓你對前路更有把握。 想好好規劃子女的升學路線？立即參加我們的免費線上講座，了解我們的「MyWay 美國升學 3 步曲」升學路線！
選好學校，除了中學排名，還應該參考甚麼？
為子女選擇美國升學時，許多家長都會參考一些學校排名，如：U.S. News、Niche、Boardingschool Review等。但讓小朋友隻身前往一個陌生的地方，只著重於學校的排名，真是最好的選擇嗎？如果你正在考慮送小朋友出國讀書，並為小朋友選擇學校，以下幾點都會是你在選擇學校不能忽略的重點。 1. 入學要求 瀏覽每間學校的入學要求前，你必須清楚知道美國學制與香港的分別。一般而言，美國的學校對學生的英文能力有一定要求，學校有可能根據學生的標準試成績，如：TOEFL、ISEE或SSAT等，評核學生的英文能力，以及決定學生是否需要參加語言課程。報讀學校前，學生應提早作好準備，盡量於這些考試當中取得較高的成績。 2. 課程 / 學校配套 要為學生選擇到最合適的學校，課程就必定是最重要的因素之一。假設你的小朋友是藝術型學生，即使把他送入頂尖的理科學校，也一定不會是最好的選擇。因此，家長在為小朋友挑選學校時，必須先了解子女的強項、未來的發展方向以及每間學校的課程結構及配套，這樣才能為小朋友選擇到最好的學習環境。其他配套，如：語言課程、師資、校友會、住宿環境等都應該一一被納入考量範圍內。 延伸閱讀：《【教育攻略】女生不選理科 或受家長觀念影響》 3. 地理位置 / 學校環境 學校的地理位置直接影響學生的學習環境。學校所在地區的天氣、交通及文化等，都會直接影響學生的學習環境。美國的城市及郊外分野頗大，建議大家要好好考慮想要一個寧靜的學習環境，還是比較接近城市的學校。另外，部分美國中學未設有學生宿舍，家長需要為學生安排寄宿家庭。對學生來說，留學時暫居的地方就是他們另一個家。良好的住宿環境能令學生更投入學習，開心地享受留學生活。 延伸閱讀：《美國西岸留學介紹 — 了解不同州份的背景、氣候以及環境》 4. 學費 雖說留學生活費用豐儉由人，但每個地方的學校學費也可能有著頗大的差距。除了學費外，每間學校的生活費用、雜費、住宿費用也會有分別。建議家長在選擇學校前，先到學校官網查閱相關費用，再選擇自己可以負擔到的學校。 5. 學生升學數據 相信家長把心愛的子女送到外國讀書，最主要的都是希望給予他們一個更佳的學習環境，有更好的發展。因此，在選學校時，學校的學術情況一定會是一個十分重要的因素。大家可以依照學校過去的升學數字、升讀大學比率、學校規模、師資及師生比例、學生的SAT成績、國際學生比例、學生得奬紀錄以及學校過去的榮譽及奬項等，評估及衡量這間學校是否適合你的子女。 想知道如何規劃適合自己的升學路線？立即參加我們的免費線上講座，了解更多！
【3分鐘了解】5個美國交換生計劃的入門知識
到美國升學當高中交換生，同學會在公立高中學習，並入住當地寄宿家庭一年，除了可以拓寬視野，深入探索美國文化，亦是讓學生適應美國教育環境，及後升讀美國著名學府的途徑。 1. 美國官方指定項目 美國交換生計劃為美國國務院指定交流項目，讓國際學生就讀美國公立高中，及入住經政府嚴格審核的寄宿家庭，真正融入當地生活，從不同方面深入認識美國文化。 此計劃已營運30多年，超過100多個國家參與。教育質素及安全皆受保證，讓同學安心享受在美國學習的樂趣。 2. 度身訂造的遊學 交換生的學校和家庭並非隨機分發，而是由美國政府及主辦機構細心而認真的專業配對出來。 學生事前需要填寫詳細的報名表格，包括性格、喜好、生活習慣等。根據這些資料，機構找尋合適的家庭及學校，提供度身訂造的安排。 延伸閱讀：《遠赴美國會嚇壞孩子？美國留學生的支援》 3. 不必考IELTS/TOEFL 交換生計劃歡迎所有15-18歲中學生參加。成績要求方面，學生過往3年各科成績平均分須為C或以上，以及ELTiS（國際學生英語測試，旨在評估學生能否應付全英語課程）。 4. 不必考DSE 另創升學路 交換生在高中可以選修AP課程（獲國際認可的大學先修科目），日後在大學可申請豁免部分學分，從而更深入鑽研心儀學科，或探索其他領域。 完成一年課程後，學生可以自由選擇回港或海外升讀大學。不考DSE，同樣可以升讀心儀大學，為自己開拓更適合自己的升學路，成就未來更多可能。 延伸閱讀：《為什麼美國交換生可以20歲大學畢業？》 5. 獲政府資助 價錢實惠 由於交換生計劃獲美國政府資助，交換生計劃全年費用（連食宿）較一般申請私立高中便宜約50%。以實惠的價錢，在美國度過精彩的一年，換來的是無價的見聞與學習機會。 美國交換生計劃是我們「MyWay 美國升學 3 步曲」的第一步！許多學生透過這個途徑，成功入讀美國Top 100 大學！ 想了解更多「MyWay 美國升學 3 步曲」？立即參加免費線上講座！
